Note legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Il tuo CV racconta la tua storia personale. Vogliamo spiegare chiaramente come Resumea usa queste informazioni e come mantieni il controllo.
Resumea è gestito da Kateryna Prykhodko, imprenditrice individuale (FOP) registrata in Ucraina, responsabile del nostro uso dei dati personali. Resumea è destinato agli adulti. Domande o richieste: support@resumea.ai.
1. Quali informazioni usiamo per aiutarti
- Account: nome, e-mail e credenziali per creare l’account e accedere.
- Accesso con Google o LinkedIn: se lo scegli, il servizio ci comunica nome, indirizzo email e foto del profilo. Non riceviamo mai la tua password e, da LinkedIn, nessuna esperienza lavorativa. Un profilo LinkedIn che salvi in PDF e carichi tu stesso è trattato come qualsiasi altro CV.
- CV e offerte: percorso professionale, contatti, foto e altri contenuti aggiunti, offerte salvate, candidature e suggerimenti IA. Servono a creare CV, usare gli strumenti e ritrovare il lavoro.
- Acquisti: piano, riferimenti di pagamento e stato dell’abbonamento per accesso a pagamento, fatturazione e rimborsi.
- Assistenza e dati tecnici: messaggi, indirizzi IP, dettagli del dispositivo/richiesta e log di sicurezza/errori per rispondere, proteggere gli account e risolvere problemi.
- Newsletter: se ti iscrivi, il tuo indirizzo e-mail e una prova del tuo consenso, per inviarti la newsletter di Resumea con consigli su CV, candidature e ricerca di lavoro. La inviamo solo con il tuo consenso.
La maggior parte dei dati proviene da te. Riceviamo dai fornitori anche verifiche di accesso e aggiornamenti su pagamenti/abbonamenti. Scegli cosa inserire nel CV; senza le informazioni pertinenti di account, carriera o acquisto alcune funzioni non operano.
Ai sensi del GDPR, i dati di account, CV, acquisto e assistenza servono a fornire il servizio richiesto (contratto, inclusi i passaggi richiesti prima dell’acquisto). I documenti finanziari obbligatori rispondono agli obblighi legali. Sicurezza, risoluzione dei problemi e reclami sostengono il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e affidabile. Puoi revocare per il futuro ogni consenso richiesto.
2. Come l’IA usa le informazioni
Usiamo OpenAI per le funzioni IA. Ogni funzione seleziona i testi professionali e dell’offerta necessari, senza nome, e-mail, telefono, indirizzo o foto dei campi di contatto. Filtriamo anche gli identificatori riconosciuti. Il testo che fornisci può ancora identificarti; evita dettagli sensibili inutili.
Non abbiamo attivato l’uso facoltativo delle tue richieste e dei risultati IA per addestrare i modelli OpenAI. Valuti i suggerimenti e scegli cosa usare. Resumea non prende decisioni di assunzione né decisioni su di te con effetti giuridici o analogamente significativi.
3. Chi ci aiuta a fornire Resumea
- I fornitori di hosting, account e database gestiscono il sito, verificano l’accesso e conservano account e CV/offerte salvati. Trattano le informazioni necessarie a tali compiti.
- OpenAI riceve i testi selezionati descritti sopra per produrre suggerimenti.
- Google e LinkedIn confermano la tua identità quando scegli di accedere con loro. A tale accesso si applicano le loro informative sulla privacy.
- PayPro Global gestisce il checkout come Merchant of Record. Inviamo e-mail dell’account, piano e riferimenti di pagamento—non CV o foto. PayPro raccoglie dati di pagamento/fatturazione e gestisce pagamenti, imposte, frodi e rimborsi, inclusi usi per propri obblighi legali.
- I servizi di ricerca lavoro ricevono termini, luogo o un link pubblico—non il CV completo. I servizi e-mail consegnano i messaggi di assistenza.
- Le iscrizioni alla newsletter sono conservate presso il nostro fornitore di hosting. Un servizio e-mail invia la newsletter e riceve il tuo indirizzo e-mail—non il tuo CV.
Non vendiamo dati personali. Possiamo comunicarli a consulenti o autorità quando necessario e lecito. Scrivici per conoscere i destinatari. I siti esterni di pagamento e lavoro hanno proprie informative.
4. Protezione e browser
Usiamo HTTPS, verifiche di accesso e titolarità e filtri per ogni attività per contribuire a proteggere le informazioni. Riducono i rischi; nessun servizio online garantisce sicurezza perfetta.
I documenti vengono letti e i PDF creati nel browser. Salvare un CV nell’account è distinto: il contenuto può essere conservato dal fornitore del database. Il browser salva accesso, preferenze, bozze e checkout—non pubblicità o analisi. Le copie locali possono restare finché Resumea o tu non le cancellate. Svuotare questo spazio può disconnetterti, ma non elimina i CV dall’account.
5. Trattamento fuori dall’Europa
Alcuni fornitori trattano dati anche fuori dall’UE/SEE. Ove necessario, i trasferimenti si basano su una decisione di adeguatezza applicabile o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, con ulteriori garanzie se richieste. Scrivici per destinatari/paesi e informazioni o una copia delle garanzie.
6. Per quanto tempo restano i dati
- Account e lavoro salvato: finché presenti nell’account, fino alla cancellazione o alla richiesta di eliminare l’account, salvo documenti limitati richiesti per legge o controversie.
- E-mail di assistenza: eliminate quando non servono più per la richiesta, i contatti successivi, controversie o obblighi legali.
- Newsletter: il tuo indirizzo e-mail è conservato finché non annulli l’iscrizione o non ci chiedi di rimuoverlo. Possiamo conservare una prova del consenso e dell’annullamento quando serve a dimostrare che abbiamo rispettato la tua scelta.
- Documenti di pagamento e contratto: per i periodi fiscali/contabili applicabili o un relativo reclamo.
- Log tecnici e backup: secondo le impostazioni del servizio del fornitore. I dati eliminati possono restare nei backup conservati fino alla loro scadenza. Puoi chiederci i dettagli applicabili.
OpenAI può conservare dati temporanei di elaborazione/cache e log antiabuso. I log standard restano generalmente fino a 30 giorni, più a lungo per legge o sicurezza. I dati quindi non vengono sempre eliminati subito dopo una richiesta IA.
7. Le tue scelte e i tuoi diritti
Puoi modificare o cancellare il lavoro salvato e scrivere a support@resumea.ai per eliminare dati o account. Puoi anche chiedere accesso, correzione, copia elettronica riutilizzabile, limitazione o opporti al trattamento fondato su interessi legittimi. Revocare il consenso non influisce sugli usi precedenti leciti.
Puoi annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento con il link presente in ogni e-mail della newsletter o scrivendoci. Questo non influisce sul tuo account né sul tuo piano a pagamento.
I diritti dipendono dalle circostanze. Documenti finanziari/legali obbligatori e backup possono limitare la cancellazione immediata. Le richieste sono normalmente gratuite; rispondiamo di solito entro un mese e spieghiamo entro quel mese eventuali proroghe lecite. Hai anche il diritto di reclamare a un’autorità di protezione dei dati.
8. Aggiornamenti
La data in alto indica l’ultimo aggiornamento. Se qualcosa non è chiaro, scrivi a support@resumea.ai—saremo felici di spiegarlo.