Termos de utilização

1. Quem pode utilizar o Resumea

Tem de ter, pelo menos, 18 anos e capacidade legal para celebrar um contrato. O Resumea destina-se a candidatos a título individual. Se pretender utilizá-lo para uma organização, uma agência de recrutamento, um estabelecimento de ensino, para revenda ou por conta de outra pessoa, contacte-nos previamente.

2. O que o Resumea oferece

O Resumea é disponibilizado inteiramente online. O acesso à subscrição é ativado na sua conta Resumea após a confirmação do pagamento e os CV são fornecidos como ficheiros PDF para descarregar. Não são enviados bens físicos.

O Resumea ajuda-o a importar ou introduzir informação profissional, analisar um anúncio de emprego, redigir e editar um CV, estimar a adequação à função e a remuneração, preparar entrevistas e gerar um PDF. Nestas funcionalidades é utilizada IA, o que é assinalado em todo o produto. Continua a caber-lhe rever cada resultado antes de o utilizar.

O Resumea não se candidata em seu nome, não toma decisões de contratação, não presta representação em matéria de recrutamento e não garante entrevistas, emprego, remuneração ou compatibilidade com todos os sistemas de gestão de candidaturas.

3. Pré-visualização gratuita

Está disponível uma pré-visualização gratuita por conta. Permite um percurso completo de CV adaptado por IA, o editor, os quatro modelos, a informação de adequação à função, a preparação de entrevistas, as indicações salariais e a gravação do resultado. A transferência do PDF permanece bloqueada. Não é exigido cartão de pagamento.

4. Subscrições pagas

• Subscrição semanal — 9,90 € por semana: até 30 novos CV adaptados em cada período de faturação semanal.
• Subscrição mensal — 19,90 € por mês: até 60 novos CV adaptados em cada período de faturação mensal.

Os preços incluem IVA quando aplicável. Ambos os planos incluem transferências em PDF, adaptação a anúncios, análise de adequação, preparação de entrevistas, indicações salariais, revisão por IA e versões guardadas. O plano escolhido renova-se automaticamente e o mesmo preço é debitado semanal ou mensalmente até cancelar.

Pode cancelar através da sua conta Resumea, que abre a conta de cliente da PayPro Global. Salvo indicação diferente no checkout ou disposição imperativa da lei, o cancelamento produz efeitos no fim do período de faturação pago e impede o débito seguinte. Normalmente não reembolsa o período em curso.

Os CV já criados e as respetivas transferências em PDF continuam disponíveis na sua conta após o cancelamento, nos termos dos presentes Termos e dos prazos de conservação descritos na Política de privacidade. O limite aplica-se a novas adaptações por IA em cada período de faturação, não ao acesso aos resultados pagos já criados.

No checkout, solicita que o acesso comece imediatamente após o pagamento. Antes de pagar, o checkout indica o plano escolhido, o preço recorrente, a frequência de faturação, os impostos aplicáveis e as condições de renovação.

5. Utilização razoável e limites de segurança

Os limites de 30 e 60 adaptações são tetos de segurança elevados para uma procura de emprego pessoal. As transferências em PDF não são limitadas. São proibidos os pedidos automatizados, a partilha de credenciais, a produção de CV em massa, a recolha automatizada, a revenda, a contorno de limites técnicos e a utilização do Resumea para tratar dados de terceiros sem autorização. Aplicam-se ainda limites diários razoáveis às importações de CV, às revisões por IA, aos resumos e às explicações.

Se uma procura de emprego individual genuína atingir um teto de segurança, contacte o apoio. Poderemos verificar a utilização pessoal normal e conceder acesso adicional razoável. Não reduziremos retroativamente um limite já adquirido.

6. Contas e segurança

Forneça informação de conta exata, mantenha as credenciais confidenciais e informe-nos prontamente de qualquer suspeita de acesso não autorizado. É responsável pela atividade realizada através da sua conta, salvo se resultar do nosso incumprimento na adoção de medidas de segurança razoáveis.

7. Os seus conteúdos

Mantém os direitos sobre os CV, informação de anúncios, ficheiros, fotografias, edições e demais material que forneça. Concede ao Resumea uma licença limitada e não exclusiva para alojar, copiar, formatar, transmitir e tratar esses conteúdos, apenas na medida necessária para explorar, proteger, apoiar e melhorar o serviço. Não vendemos o seu CV nem reivindicamos a sua propriedade.

Carregue apenas conteúdos que tenha o direito de utilizar. Evite dados sensíveis desnecessários, como saúde, religião, convicções políticas, identificadores biométricos ou números de identificação emitidos pelo Estado.

8. Resultados da IA e juízo profissional

Os resultados da IA podem estar incompletos, desatualizados ou errados. Os intervalos salariais são estimativas e não constituem aconselhamento fiscal, financeiro ou jurídico. As pontuações de adequação são orientações e não decisões a seu respeito. Verifique nomes, datas, factos, qualificações, nível de idiomas, remuneração e as convenções locais de CV antes de submeter um documento.

9. Pagamento, livre resolução e reembolsos

A PayPro Global é o Merchant of Record das subscrições do Resumea. A PayPro Global trata com segurança os dados do cartão, calcula, cobra e entrega os impostos aplicáveis à transação e emite o recibo ou fatura; o Resumea não recebe o número completo do cartão. A compra também está sujeita às condições e à informação de reembolso apresentadas pela PayPro Global no checkout.

O direito imperativo de livre resolução e a informação de reembolso são explicados em Livre resolução. Cancelar a renovação futura e pedir livre resolução ou reembolso são ações distintas. Não são afetados os meios de defesa imperativos por serviço defeituoso ou não conforme.

10. Direitos relativos a serviços digitais

Nada nos presentes Termos exclui direitos imperativos relativos à conformidade, aos meios de defesa, às atualizações de segurança, às cláusulas contratuais abusivas ou às garantias do consumidor quanto a serviços digitais. Se o Resumea apresentar um defeito substancial, contacte-nos para que possamos repor a conformidade, conceder uma redução proporcionada do preço ou reembolsá-lo quando a lei o exija.

11. Disponibilidade e alterações

Podemos manter, proteger ou atualizar o serviço e podem ocorrer interrupções. Não retiraremos substancialmente funcionalidades pagas durante um período de faturação pago sem o meio de defesa exigido por lei. As funcionalidades e os preços só podem mudar para períodos de faturação futuros com o aviso e o consentimento exigidos pela lei e pelos processos da PayPro Global.

12. Suspensão e cessação

Pode deixar de utilizar o Resumea e cancelar a renovação futura a qualquer momento. Podemos restringir o acesso quando tal for razoavelmente necessário por motivos de segurança, utilização ilícita, incumprimento substancial ou proteção de outros utilizadores. Quando adequado, daremos aviso e oportunidade de sanar a situação. Os direitos legais a reembolso mantêm-se inalterados.

13. Responsabilidade

Nada nos presentes Termos limita responsabilidade que não possa legalmente ser limitada nem afeta os seus direitos imperativos enquanto consumidor.

O Resumea ajuda-o a criar e melhorar um CV, mas não controla os empregadores nem as suas decisões de contratação e não pode garantir entrevistas ou ofertas de emprego. Cabe-lhe verificar a exatidão do seu CV antes de o submeter.

Na medida permitida por lei, o Resumea não é responsável pela decisão de um empregador, por erros que um utilizador opte por submeter sem rever, nem por prejuízos excecionais que não fosse razoável prever no momento da aquisição do serviço.

14. Lei aplicável e litígios

À relação com o Resumea aplica-se a lei ucraniana, sem privar os consumidores da proteção imperativa disponível no seu país de residência habitual. As condições de checkout da PayPro Global regem a transação de pagamento quando aplicáveis. Os consumidores podem recorrer a qualquer tribunal ao seu dispor nos termos das regras imperativas. Contacte-nos primeiro para que possamos tentar resolver diretamente uma reclamação.

15. Contacto e língua do contrato

Contacte o Resumea através de support@resumea.ai ou utilize os elementos constantes da Informação legal. Os presentes Termos estão disponíveis em várias línguas. Em caso de divergência entre as versões linguísticas, prevalece a versão inglesa.