Termeni de utilizare

1. Cine poate utiliza Resumea

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și capacitatea legală de a încheia un contract. Resumea se adresează candidaților cu titlu individual. Dacă îl utilizați pentru o organizație, o agenție de recrutare, o unitate de învățământ, pentru revânzare sau pentru o altă persoană, contactați-ne în prealabil.

2. Ce oferă Resumea

Resumea este furnizat exclusiv online. Accesul la abonament este activat în contul dumneavoastră Resumea după confirmarea plății, iar CV-urile sunt furnizate ca fișiere PDF descărcabile. Nu se expediază bunuri fizice.

Resumea vă ajută să importați sau să introduceți informații profesionale, să analizați un anunț de angajare, să redactați și să editați un CV, să estimați potrivirea cu postul și salariul, să vă pregătiți pentru interviuri și să generați un PDF. În aceste funcții se utilizează inteligența artificială, fapt semnalat în întregul produs. Rămâne în sarcina dumneavoastră să verificați fiecare rezultat înainte de a-l utiliza.

Resumea nu candidează în numele dumneavoastră, nu ia decizii de angajare, nu asigură reprezentare în materie de recrutare și nu garantează interviuri, angajare, salariu sau compatibilitatea cu orice sistem de gestionare a candidaturilor.

3. Previzualizare gratuită

Este disponibilă o previzualizare gratuită per cont. Aceasta permite un parcurs complet de CV adaptat de AI, editorul, toate cele patru modele, informațiile privind potrivirea cu postul, pregătirea pentru interviu, orientările salariale și salvarea rezultatului. Descărcarea PDF rămâne blocată. Nu este necesar un card de plată.

4. Abonamente plătite

• Abonament săptămânal — 9,90 € pe săptămână: până la 30 de CV-uri nou adaptate în fiecare perioadă de facturare săptămânală.
• Abonament lunar — 19,90 € pe lună: până la 60 de CV-uri nou adaptate în fiecare perioadă de facturare lunară.

Prețurile includ TVA, acolo unde se aplică. Ambele planuri includ descărcări PDF, adaptarea la anunțuri, analiza potrivirii, pregătirea pentru interviu, orientări salariale, verificarea prin AI și versiunile salvate. Planul selectat se reînnoiește automat, iar același preț este debitat săptămânal sau lunar până la anulare.

Puteți anula din contul Resumea, care deschide contul de client PayPro Global. Cu excepția cazului în care checkout-ul sau legea imperativă prevede altfel, anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare plătite și împiedică următoarea debitare. În mod normal, nu rambursează perioada în curs.

CV-urile deja create și descărcările lor în PDF rămân disponibile în cont după anulare, cu respectarea prezenților Termeni și a duratelor de păstrare din Politica de confidențialitate. Limita se aplică noilor adaptări prin AI din fiecare perioadă de facturare, nu accesului la rezultatele plătite deja create.

La checkout solicitați ca accesul să înceapă imediat după plată. Înainte de plată, checkout-ul indică planul selectat, prețul recurent, frecvența facturării, taxele aplicabile și condițiile de reînnoire.

5. Utilizare rezonabilă și limite de siguranță

Plafoanele de 30 și 60 de adaptări sunt praguri de siguranță generoase pentru o căutare personală a unui loc de muncă. Descărcările PDF nu sunt limitate. Sunt interzise cererile automatizate, partajarea datelor de autentificare, producerea de CV-uri în masă, extragerea automatizată de date, revânzarea, eludarea limitelor tehnice și utilizarea Resumea pentru prelucrarea datelor altor persoane fără autorizare. Limite zilnice rezonabile se aplică și importurilor de CV, verificărilor prin AI, rezumatelor și explicațiilor.

Dacă o căutare individuală și autentică a unui loc de muncă atinge un prag de siguranță, contactați asistența. Putem verifica utilizarea personală obișnuită și acorda un acces suplimentar rezonabil. Un plafon deja achiziționat nu va fi redus retroactiv.

6. Conturi și securitate

Furnizați informații corecte privind contul, păstrați confidențialitatea datelor de autentificare și informați-ne prompt cu privire la orice suspiciune de acces neautorizat. Sunteți răspunzător pentru activitatea desfășurată prin contul dumneavoastră, cu excepția cazului în care aceasta este cauzată de neaplicarea de către noi a unor măsuri de securitate rezonabile.

7. Conținutul dumneavoastră

Păstrați drepturile asupra CV-urilor, informațiilor privind anunțurile, fișierelor, fotografiilor, modificărilor și celorlalte materiale pe care le furnizați. Acordați Resumea o licență limitată și neexclusivă de a găzdui, copia, formata, transmite și prelucra acest conținut, numai în măsura necesară pentru a exploata, securiza, susține și îmbunătăți serviciul. Nu vindem CV-ul dumneavoastră și nu revendicăm proprietatea asupra acestuia.

Încărcați numai conținut pe care aveți dreptul să îl utilizați. Evitați datele sensibile care nu sunt necesare, precum starea de sănătate, religia, opiniile politice, identificatorii biometrici sau numerele de identificare emise de stat.

8. Rezultatele AI și judecata profesională

Rezultatele AI pot fi incomplete, depășite sau eronate. Intervalele salariale sunt estimări și nu constituie consultanță fiscală, financiară sau juridică. Scorurile de potrivire au caracter orientativ și nu reprezintă decizii cu privire la dumneavoastră. Verificați numele, datele, faptele, calificările, nivelul lingvistic, salariul și uzanțele locale privind CV-urile înainte de a transmite un document.

9. Plată, retragere și rambursări

PayPro Global este Merchant of Record pentru abonamentele Resumea. PayPro Global prelucrează în siguranță datele cardului, calculează, colectează și remite taxele aplicabile tranzacției și emite chitanța sau factura; Resumea nu primește numărul complet al cardului. Achiziția este supusă și condițiilor și informațiilor privind rambursarea afișate de PayPro Global la checkout.

Dreptul imperativ de retragere și informațiile privind rambursările sunt explicate în Retragere. Anularea reînnoirii viitoare și solicitarea retragerii sau rambursării sunt acțiuni distincte. Mijloacele de remediere imperative pentru un serviciu defectuos sau neconform nu sunt afectate.

10. Drepturi privind serviciile digitale

Nicio prevedere a prezenților Termeni nu exclude drepturile imperative privind conformitatea, mijloacele de remediere, actualizările de securitate, clauzele contractuale abuzive sau garanțiile consumatorului pentru serviciile digitale. Dacă Resumea prezintă un defect substanțial, contactați-ne pentru a putea restabili conformitatea, a acorda o reducere proporțională a prețului sau a vă rambursa, atunci când legea impune acest lucru.

11. Disponibilitate și modificări

Putem efectua lucrări de întreținere, securizare sau actualizare a serviciului și pot apărea întreruperi. Nu vom elimina în mod substanțial funcții contra cost în timpul unei perioade de facturare plătite fără mijlocul de remediere impus de lege. Funcțiile și prețurile se pot modifica pentru perioade viitoare doar cu notificarea și consimțământul impuse de lege și de procedurile PayPro Global.

12. Suspendare și încetare

Puteți înceta oricând utilizarea Resumea și puteți anula reînnoirea viitoare. Putem restrânge accesul atunci când acest lucru este rezonabil necesar din motive de securitate, în caz de utilizare ilicită, de încălcare substanțială sau pentru protecția altor utilizatori. Atunci când este oportun, vom transmite o notificare și vom acorda posibilitatea de remediere. Drepturile legale la rambursare rămân neafectate.

13. Răspundere

Nicio prevedere a prezenților Termeni nu limitează o răspundere care nu poate fi limitată legal și nu aduce atingere drepturilor dumneavoastră imperative de consumator.

Resumea vă ajută să creați și să îmbunătățiți un CV, dar nu controlează angajatorii sau deciziile acestora de angajare și nu poate garanta interviuri sau oferte de muncă. Vă revine obligația de a verifica exactitatea CV-ului înainte de a-l transmite.

În limitele permise de lege, Resumea nu răspunde pentru decizia unui angajator, pentru erorile pe care un utilizator alege să le transmită fără verificare, nici pentru prejudicii excepționale care nu puteau fi prevăzute în mod rezonabil la momentul achiziționării serviciului.

14. Legea aplicabilă și litigiile

Relației cu Resumea i se aplică legea ucraineană, fără a priva consumatorii de protecția imperativă disponibilă în țara lor de reședință obișnuită. Condițiile de checkout PayPro Global guvernează tranzacția de plată atunci când sunt aplicabile. Consumatorii pot introduce acțiuni la orice instanță disponibilă potrivit normelor imperative. Contactați-ne mai întâi, pentru a putea încerca soluționarea directă a unei reclamații.

15. Contact și limba contractului

Contactați Resumea la support@resumea.ai sau utilizați informațiile din Informațiile juridice. Prezenții Termeni sunt disponibili în mai multe limbi. În caz de neconcordanță între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba engleză.